2011年10大“财富名言”新鲜出炉。头三甲都与富人有关，更准确地说，与反对富人有关。
Bloomberg News利昂•库珀曼(Leon Cooperman)1.“我们是99%。”──“占领华尔街”运动的口号
2.“这个国家没人能够凭一己之力致富，没有任何人。你自己建了一家工厂──挺好！但要记住：你的产品是通过大家付钱修起来的马路运出去的，你用的工人是大家花钱教育的，保护你工厂安全的警察和消防员队伍是大家纳税支撑起来的。”──摘自2011年8月美国候选参议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)在马萨诸塞州安度华市(Andover)的一次演讲
3.“我和朋友们已经受到亲近亿万富翁的美国国会悉心照顾太久了。”──摘自2011年8月15日《纽约时报》(New York Times)刊发的亿万富翁沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的一篇特稿
作为一名全天候的财富观察者，今年我还发现了一些可圈可点的财富名言。当然，它们并不全是反对富人的。
下面是我从2011年《华尔街日报》的“财富报告”(Wealth Report)专栏中选出的排名第四到第10的给力名言：
4.“他是个有钱人，一个非常有钱的人。如果你在蒂芙尼(Tiffany)的采购金额达到50万美元，那就不属于美国的中产阶层了。”──资产净值1.6亿美元以上的米特•罗姆尼(Mitt Romney)对身家稍逊的百万富翁纽特•金里奇(Newt Gingrich)的评价翻译公司
5.“与其把有钱人视为一块自私自利、麻木不仁、需要国家敲打敲打的顽石，不如确定一种社会基调，鼓励抱有善意的有钱人和普通人相互理解，达成妥协。”──摘自投资专家利昂•库珀曼(Leon Cooperman)致奥巴马总统(President Obama)的公开信
6.“我支付的个税占我应税收入的53%，其中36%交给联邦政府层面，17%交给州和当地政府层面。”──私募股权基金首席执行长史蒂夫•舒瓦兹曼(Steve Schwarzman)谈对富人多征税的问题
7.“当商人吹嘘他们创造了就业岗位时，就像松鼠吹嘘自己启动了物种进化。事实上，这个顺序是正好倒过来的。”──支持对富人征税的企业家尼克•汉诺尔(Nick Hanauer)
8.“这可能是家庭法院(Family Court)有史以来做出的最大金额的赡养判决。”──曼哈顿家庭法院助理法官麦修•特洛伊(Matthew Troy)谈及琳达•伊万格丽斯塔(Linda Evangelista)要求给她三岁的孩子每月46,000美元的赡养费一案
9.“对那些一夜成名或一夜暴富的人来说，整个世界往往变得更黑暗、更狭窄和更尖刻。这是一个悖论，难以令人产生同情心，但千真万确。”──摘自英国百万富翁菲利克斯•丹尼斯(Felix Dennis)的新书《狭路》(The Narrow Road)
10.“吃完它只花了15分钟，但它的余味将令我终生回味。”──商人卡尔•魏宁格尔(Carl Weininger)谈自己吃下一个售价为34,000美元的布丁后的感觉翻译公司
你今年最喜欢的财富名言有哪些呢？
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
