美国电话电报公司(AT&T Inc.)说，该公司周三与中国电信签订了一项协议，有望将两家公司在中美两地的网络基础设施进行互连，以便为在两地都使用其服务的跨国公司提供更多的服务。
目前，通过与中国电信建立合作关系、使用后者在中国的网络基础设施（由光纤和转换器组成），AT&T已经向在华客户提供服务，包括可以实现不同地区安全互连的虚拟专用网络(VPN)。不过，新的协议将进一步加深两家公司之间的合作。自2000年以来，两家公司与上海市信息投资股份有限公司成立了合资企业上海信天通信有限公司(Shanghai Symphony Telecommunications Co.)，这使AT&T和中国电信能够更多地使用对方的基础设施翻译公司。
AT&T高管说，这项合作协议将使两家公司的客户能够通过使用服务器、云计算和网络集成等服务而更有效、更低廉地协调不同市场中的业务。两家公司希望双方的合作还将扩展到其他地区，比如拉美地区。
AT&T负责营销和全球战略的高级副总裁佩斯维兹(Roman Pacewicz)说，我们与客户沟通时，他们表示希望我们能够帮助他们在全球扩大业务；随着世界的互连性增强，他们依靠网络把不同的业务部门连接起来，提高竞争力，推动全球业务的扩张日语翻译。
佩斯维兹说，包括印度和印度尼西亚在内的亚洲是该公司在全球增长最快的地区之一，过去五年中年收入平均增幅达两位数。他还说，中国是该公司在这一地区增长的主要推动力之一，公司的1,700客户中有三分之一使用在华服务。 |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
