Bloomberg新近开业的上海苹果门店。
苹果公司共同创始人乔布斯去世，这个消息几乎是在得到苹果网站证实的同时，就开始在中国高人气的新浪微博上流传开来。
曾为谷歌中国(Google China)掌门人的李开复是最先评论此事的人之一。他在经过认证的微博账户中说：“乔帮主一路走好，你的产品改变了世界，你的思想影响了一代人。”
成千上万名微博用户与李开复一起悼念乔布斯，新浪微博页面上满是点亮的小蜡烛图标，还有数千人满怀希望地怀疑这则消息是否只是又一次失控的中国互联网谣言。微博用户Astro boy写道，我真希望这是假的。
名为“不停折腾”的微博用户写道：“乔布斯走了，这是第一个让我心里感到不好受的外国人。”
新浪微博认证用户王维嘉写道：“他是真正硅谷的儿子。如果硅谷只为一个人下半旗，就应该是乔布斯。”这条微博被转发了4000多次上海翻译公司。
也有人抓住苹果创始人去世的机会表达自己对苹果公司最新产品的不满。微博用户“MoKayan”调侃说，他肯定是看到iPhone 4S然后被气死的。不过这并非人们的普遍反响。用户PhilipKuai蒯佳祺说：“买一个iPhone4S向乔布斯致敬，for Steve！”
还有人敦促苹果推出一系列低价iPhone和iPad，让更多的人能够用上苹果产品。“WaterCube”说：“这是对乔布斯最好的纪念。”
在越来越有钱的中国消费者中，苹果产品的流行程度一直飙升。今年早些时候在北京三里屯苹果专卖店，对白色iPhone的需求引发混战，导致商店玻璃被打破，并停业几个小时英语口译。
在截至6月25日的第三财季，苹果宣布在包括香港的大中华区实现销售收入38亿美元，较上年同期增长六倍以上。苹果上个月在香港和上海新开了门店。 |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
