彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)学者阿文德•萨博拉曼尼亚(Arvind Subramanian)在他将于今年9月出版的新书《黯然失色：生活在中国经济主导地位的阴影下》(Eclipse: Living in the Shadow of China's Economic Dominance)中，以这样一个噩梦般的场景开篇：2021年的某一天，美国总统跑去距离白宫不远的国际货币基金组织(International Monetary Fund)，签署一份与该组织的中国籍总裁商讨达成的救助贷款一揽子协议。曾任IMF研究员的萨博拉曼尼亚写道，“世界主导权的交接已经完成。”如今的中国已是一个在全球处于领先地位的经济大国广州翻译公司。
Reuters这本书的部分篇章读起来和迈克尔•克莱顿(Michael Crichton)的小说《升起的太阳》(Rising Sun)有些像。后者是一部关于日本控制美国的小说，出版于1992年，那时的日本经济发展迅速，大有赶超美国成为全球第一的态势。不过萨博拉曼尼亚是一位优秀的经济学家，他写这本书是为了启发读者展开对于中美关系以及经济实力本质的讨论日语翻译。 |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
