中国国务院总理温家宝要求负债累累的欧洲国家先把“自己的事情做好”，再来向中国寻求援助，表明北京不愿意扮演全球经济救世主的角色。
温家宝在中国大连世界经济论坛(World Economic Forum)上发表讲话时，首次公开地将中国的投资与长期存在的政治需求挂钩，表明北京对深陷危机的欧洲的态度可能会变得强硬起来。“主要发达经济体要采取负责任、起作用的财政、货币政策。“他表示。“现在值得注意的是，要防止（欧洲）主权债务危机的蔓延和扩大。”
近几个月内，希腊、葡萄牙、爱尔兰等欧洲外围国家的债务危机，已蔓延至了西班牙与意大利等较大的经济体，促使许多人开始质疑，单一欧洲货币是否将能以当前的形式存活下来。市场认为，希腊的违约不可避免，整个欧洲大陆很容易就会重新陷入衰退翻译公司。
正努力应付主权债务危机的欧洲国家一直在游说中国，希望它拿出其3.2万亿美元外汇储备中的一部分，来购买它们的债券。但中国政府似乎越来越不愿意这么做了。
英国《金融时报》本周报道称，意大利官员会晤了中国外汇储备的管理者，并提出了希望中国大幅增加意大利债券购买量的请求。但迄今为止尚未有迹象显示，北京方面愿意出手，为无人问津的意大利债券扮演最后购买人的角色，或是像对希腊、葡萄牙与西班牙债券那样，发表积极的评论。分析师与欧盟(EU)官员表示，北京虽表达了对这些国家偿付能力的信心，但似乎并没有大规模地购买它们的债券日语翻译。
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
