日本政府首席发言人周三说，两艘中国渔船上午早些时候驶入了争议领土尖阁列岛（Senkaku islands，中国称钓鱼岛）附近水域。该群岛位于东中国海，中国和日本均声称对其拥有主权。
Koji Harada钓鱼岛，日本称尖阁列岛。日本内阁官房长官枝野幸男（Yukio Edano）说，日本已经向中国驻东京大使馆提出抗议。他指出，这是近一年来中国船只首次驶入尖阁列岛附近的日本领海。
枝野幸男在北京翻译公司例行新闻发布会上说，日方再次强调，尖阁列岛历史上一直属于日本，这是毋庸置疑的。
去年9月，一艘中国渔船在该群岛附近水域与一艘日本海岸自卫队巡逻船相撞。日本政府说，这艘渔船非法进入日本水域并与执法人员发生激烈冲突，而中方说日本非法在中国领土内拘捕了一名中国公民。
迫于中方的巨大压力，日本最终释放俄语口译了这艘渔船的船长。 |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
