北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
商务中译英案例选登
 

关注弹性就业的Mom Corps招聘公司的首席执行长奥凯利(Allison O'Kelly)说,至少某种私人关系是能够在引起招聘方注意的问题上起到关键作用的。这类面试还可以让你清楚地了解到这家公司的某个职位需要掌握哪些技能,以及这个职位是否适合你。

'At least some kind of personal relationship is critical to getting noticed,' points out Allison O'Kelly, CEO of Mom Corps, a flex-time recruiting firm. This kind of interview can also give you a realistic idea of what a job at the company might entail and whether it's a good fit.

让自己看起来是一个值得抽出时间来见的人。奥凯利建议在你开口寻求帮助前,试着先让你的联系人获得某种好处。你也许可以通过电子邮件给你的联系人发一篇相关文章、让他们了解一件即将发生的行业事件,或是把他们介绍给另一个和他们同级别或是更高级别的人。她还说,这让他们知道你尊重他们的时间,你有很多好点子而且人脉资源丰富,你真诚地希望实现互利双赢翻译公司

Position yourself as someone worth taking the time to meet. Ms. O'Kelly suggests trying to benefit your contact in some way before you even ask for help. You might email your contact a relevant article, let them know about an upcoming industry event or introduce them to a person at their level or higher. 'It lets them know you are respectful of their time, a good resource for ideas and contacts, and serious about connecting for a mutual benefit,' she says.

柯平斯基(Marlisa Kopenski)是总部位于密尔沃基的建筑及设计公司Kahler Slater的品牌总监,她说在她离开商学院后的九年时间中,她提供了大约40次信息性面试机会,其中许多面试申请都是通过校友通讯录递交给她的。她说,要想和人接触联系,你得利用你在私人生活和工作中的人脉上海翻译公司

Marlisa Kopenski, brand director for Kahler Slater, a Milwaukee-based architecture and design firm, says she has given around 40 informational interviews in the nine years since she left business school with many of the requests coming via the alumni directory. 'Use your personal and professional networks to make contact with people,' she says.

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价