北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
金属中译英案例选登
 

荷载作用下金属材料在塑性变形、裂纹生成-扩展直至断裂的过程中, 部分能量以弹性应力波的形式释放出来的现象称为声发射(AE)。利用声发射对材料及其制成构件的疲劳损伤、疲劳裂纹等进行的研究国内外也有相应的报道[1-3]。随着声发射技术的发展和成熟, 利用声发射信号对材料或结构损伤的分析由单参数分析发展到多参数分析, 即将能量、持续时间、撞击数、幅度和外接参数等任意两个变量作关联分析, 从中找出声发射信号的变化规律, 区分不同的信号, 对材料或结构损伤进行分析。高宏等[4]利用声发射信号的能量与振幅、振铃计数与幅度数据, SPCC钢动态摩擦与塑性变形做了关联分析, 发现通过声发射信号可以区分拉伸过程中裂纹的扩展、断裂与摩擦。周华茂等[5]利用声发射信号对AZ31B镁合金腐蚀疲劳过程进行了分析, 通过振幅与频率等相关分析找出了与腐蚀相关的声发射信号与塑性变形相关的声发射信号的不同北京翻译公司

Acoustic Emission refers to the phenomenon that, part of energy is released in form of elastic stress wave during the process of metal material appears elastic deformation, crack formation-expansion until it is broken under load. It is reported to use acoustic emission to study the fatigue damage, fatigue crack and the like of material or component in home or abroad [1-3]. With the development and maturity of acoustic emission technology, oneparameter analysis of structure damage or material by acoustic emission signal has been replaced by multiparameter analysis, i.e., to conduct correlation analysis of any two parameters of energy, duration, hit number, amplitude and external parameters, and find the law of acoustic emission signal, distinguish various signals for analysis of material or structure damage. Gao Hong et al.[4] conduct correlation analysis between dynamic friction and elastic deformation of SPCC steel using energy and amplitude, ring count and amplitude of acoustic emission signal. Results show that acoustic emission signal can distinguish weather the crack is extended, broken or clashed during stretching process. Zhou Huamao et.al.[5] analyzed the corrosion fatigue process of AZ31B magnesium alloy using acoustic emission signal. As a result of correlation analysis of amplitude and frequency, acoustic emission signal relevant with corrosion is distinguished from that relevant with elastic deformation.

本研究利用声发射仪对钛合金有裂纹平板试样在不同荷载速度下, 拉伸断裂过程进行了检测, 对声发射信号中的能量计数、撞击计数等参数进行了分析, 并结合应力-应变曲线、裂纹开口位移(COD)-时间曲线和CCD图像, 研究了钛合金在拉伸断裂过程中声发射信号参数与各向异性等力学行为的相关性, 为钛合金材料的结构设计和运用提供分析方法广州陪同口译

This paper uses acoustic emission detector to test the tension failure process of titanium alloy plat with crack at various speed. Further, we analyze the energy count, hit number and such parameters of acoustic emission signal. Together with stress-deformation curve, COD-time cure and CCD image, we study the correlation between parameters of acoustic emission signal and anisotropy or other mechanical behavior during tension failure process of titanium alloy. To sum up, this paper provides analysis methods for structure design or usage of titanium materials.

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价