首先, 我要汇报一下上学期的成绩, 一个A, 一个A-, 一个B+, 一个C。对于FI360拿C, 我有些吃惊, 不过主要原因是网上讨论的时间不够长, 因为需要看许多的材料和书籍, 有时会延迟讨论, 没及时跟上教授和同学的速度。鉴于这门课的成绩如此低, 所以我和Advisor提出我要重新修这门课。因为这门课对我将来读博士的方向很重要, 我想再学一次, 更好更全面的理解行为金融学的知识。一旦重修了这门课, 成绩一定能有所提高, GPA的总分就能超过3 法语口译.
Firstly, I report my academic result in the last semester now, one A, one A-, one B+, and one C. I am a little astonished to get the result of C on the course of FI360 and it is mainly because of insufficient time discussed on Internet. It needs to read many documents and books. Sometimes discussion was delayed and I couldn’t catch up with the speed of professors and classmates in time. As the result of this course is very low, I have asked the advisor to restudy this course. This course is very important to my doctor program in the future, so I intend to study it again and have a better and overall understanding to finance. As long as I restudy this course, the result will be surely improved and overall GPA will exceed 3.
第二, 夏季课程我只修了两门课, 我能更好的支配和管理学习这两门课的时间。同时FI346和FI350这两门课的内容, 我非常熟悉, 因为我每天都在观察交易股票和期货, 有着实践经验, 会让我更容易理解书本上的知识。理论和实践结合, 我能学的更好。这也是我能提高GPA的一个重要原因上海日语口译。
Secondly, I only completed two courses in the summer semester and I could arrange and manage the time to study the two courses better. Meanwhile, I am very familiar with FI346 and FI350 as I observe stock and futures transaction every day and have accumulated practical experience, which have enabled me to understand the knowledge on book easily. I could study better with theory combined with practice. It is one important reason for me to improve GPA. |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
