2010年对于王府店的全体同仁来说是值得骄傲的和鼓舞的一年, 那是因为我们在上半年里成功的售出2件100万以上的顶级珠宝。今天在与大家分享这份喜悦的同时, 更想与大家分享我们的一些心得和感受, 希望可以对各位在销售顶级珠宝方面有所启发 广州翻译公司。
The year of 2010 is an exciting pride for all the associates at the Wangfu Branch Store, since we sold 2 top jewelries valued at 1 million each in the first half of the year. Today, when we share that joy, I want to share, what is more, some of our experience and feelings. I hope this can be inspiring to everybody in top-jewelry sale.
顶级珠宝对于我们来说曾经也是 遥不可及, 尤其是我们店在2008年才刚刚增加了高级珠宝这个部门, 同事们刚刚开始接触高级珠宝, 对于我们的客人, 高级珠宝也很陌生。能够成功售出这两件珠宝, 有一定的机遇性, 但也有必然性 上海英语翻译。
Top jewelry sale was once unattainable for us. In 2008, Top Jewelries Department was first available in our store in 2008. It was from that time that our colleagues began to learn top jewelries. To our customers, top jewelries were also unfamiliar. Being able to sale those two top jewelries is somewhat accidental, but also somewhat inevitable. |
|
|
|
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |