社会保障的作用已得到广泛认可，它对和谐社会的创建及政治参与和民主发展的深化具有基础性意义，它也具有通过提高生产率来预防和消除贫困的作用。 因此，和经济增长、劳动力市场政策的放开一样，社会保障也成为社会和经济可持续发展的推动力量北京英语翻译。
It is widely recognized today that social security is fundamental to the creation of social cohesion, the furtherance of political inclusion and the development of democracy, and that it is an important tool for the prevention and alleviation of poverty through the enhancement of productivity. In conjunction with a growing economy and active labour market policies, social security constitutes an instrument for sustainable social and economic development.
虽然大多数发达国家已经成功的建立了全面的社会保障体系，但是在发展中国家却存在着各种形式的缺乏保障的问题，亟需建立全面的社会保障体系。 全球化的社会影响世界委员会在2004年重申，国际社会需要团结一致做出更大的努力，完善各国的社会保障体系广州翻译公司。
While most developed countries have succeeded in implementing comprehensive social
security systems, there is a pressing need for such systems to be established in developing
countries to address those various forms of insecurity. The need for increased international
solidarity in order to achieve progress in the development of national social protection
systems was reaffirmed by the World Commission on the Social Dimension of Globalization in 2004. |
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
