北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
通信中译英案例选登
 

进入二十一世纪,移动通信业务迅猛发展,在网络大规模发展建设的同时,各运营企业对网络的运行质量、服务质量、网络结构及配置的合理性更加关注,网络如何继续科学合理地发展下去,以满足将来业务可持续发展和新业务开拓的需求,各移动运营商纷纷把网络优化纳入了重要日程。辽源移动GSM移动网络从1997年开始建设以来,经过6年多的发展,同样渴求网络优化,特别是在用户行为主要集中在中心地带,其基站的各小区均为高载频配置小区,再加上基站天线挂高的差异,使有些相邻小区的同、邻频干扰较为严重,个别天线挂高较高的基站的干扰情况就更加突出。因此如何解决市区频率干扰,合理控制基站覆盖区域,提高实际通话质量就成为辽源移动GSM无线网络优化研究的重点,本论文就是基于如此背景下,在对GSM系统原理、无线网络优化原理进行了细致研究前体现下,结合辽源移动GSM网络实际工程实践,把理论应用于现实中,取得了良好的效果广州翻译公司

Into the 21st century, mobile communication businesses have been developing rapidly. While large-scale network construction is now underway, all operators focus more on the network’s operation quality, service quality, and rationality of network structure and configuration. The issues about how the network can continue its scientific and reasonable development to meet the need for future sustainable business development and the need for promotion of new businesses have now been listed as key tasks on agenda of mobile operators aiming at network optimization. Six years of development passed since 1997 when construction of Liaoyuan Mobile GSM mobile network began, while network optimization is also aspired to now. The problem is that in some belts where mobile users are concentrated, all base stations’ communities are configured with high-frequency devices, plus the different heights of antennae in base stations, resulting in severe co-channel or next-channel interference with base stations of higher antennae impacted more. So the issues about how to eliminate channel interference in urban areas, how to reasonably control the coverage of base stations, and how to raise actual call quality have been emphasized in the Liaoyuan Mobile’s efforts for wireless network optimization. Set in this context and under the precondition of careful studies on principles of GSM system and wireless network optimization, this paper, through incorporating the GSM network engineering practices of Liaoyuan Mobile, has utilized theories into reality, and obtained good effects.

 GSM属第二代移动通信系统,是一种功能齐全、技术先进、设备复杂的公用移动通信系统。主要组成部分可分为移动台(MS)、基站子系统(简称基站BS)、网络子系统(NSS)。其中基站子系统由基站收发台(BTS)和基站控制器(BSC)组成;网络子系统由移动交换中心(MSC)和操作维护中心(OMC)以及归属位置寄存器(HLR)、访问位置寄存器(VLR)、鉴权中心(AUC)和设备寄存器(EIR)等日语翻译

GSM belongs to the second generation of mobile communication system, is a public communication system that is characterized by complete functions, advanced technologies, and complicated equipments. Main components can be divided into mobile station (MS), base station subsystem (shortly called BS), and network sub-system (NSS). BS is composed of base transceiver station (BTS) and base station center(BSC); NSS is composed of mobile switch center (MSC), operation and maintenance center (OMC), home location register (HLR), visitor location register (VLR), uthentication center (AUC), equipment identification register (EIR), etc.

 

专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价