鱼在民俗中象征吉祥。人们以鱼的图案方式,表达“岁岁如意”、“年年有余(鱼)”的美好期望上海陪同口译。
Year after year surplus: fish is the symbol of auspicious in the folklore.
韵泓筷子之“年年有余”, 将“鱼”的情节演绎在饮食文化中,延续那古老的祈福;更用先进精密的印花设备,将惟妙惟俏的图案印在南方优质筷坯的细腻纹理上,再现印花筷百年传统工艺的精妙、古雅,让您平添馔食雅趣,享受“年年有余(鱼)日语翻译”!
People express their wishes such as “a smooth year” and “year after year surplus” by means of the pictures of fish. The “year after year surplus” of Yun Hong chopsticks embodies the affection for fish in the food culture and extends the ancient prays. The advanced and sophisticated printing equipment embosses the vivid drawings on the fine and smooth veins of the good quality southern chopstick mould, re-demonstrating the subtlety and elegance of the traditional craftwork of printing chopsticks, adding color to your cuisine and enjoying the “year after year surplus”! |
|
|
|
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |