北京翻译公司
网站翻译,网站本地化 上海翻译公司
 
网站翻译,网站本地化,多媒体本地化,软件本地化
`
 
 

 
医学中译英案例选登
 
对照组,治疗上主要为加强监护、抑制胰腺分泌、抗感染等传统治疗;治疗组在对照组治疗的基础上加用硫酸镁、益生菌、谷氨酰胺制剂等以保护肠粘膜的屏障功能北京英语翻译
 
In the control group, traditional treatments such as intensive care, inhibition of pancreatic secretion and anti-infection were applied; while in the treatment group, in addition to the traditional treatments in the control group, magnesium sulphate, probiotics and glutamine preparation were also added to protect the gut mucosal barrier function.
 
结果  治疗前两组血浆内毒素水平无显著差异,治疗后治疗组明显低于对照组(P<0.05);肠道菌群在治疗前两组比较未见明显变化,治疗后对照组大便培养中大肠埃希菌的检出明显高于治疗组(P<0.05);治疗组的感染率、胰腺假性囊肿和胰腺脓肿发生率及手术率均明显低于对照组广州翻译公司
 
Results  before treatment, the plasma endotoxin level was comparable between the two groups, but after treatment, the level in the treatment group was significantly lower than that in the control group (P<0.05); before treatment, no significant differences were observed in the gut flora level between the two groups, but after treatment, the positive rate of E.coli in stool culture was significantly higher in the control group than that in the treatment group (P<0.05); the incidences of infection, pancreatic psuedocyst, pancreatic abscess and surgery in the treatment group were significantly lower than those in the control group.
专业类别  
标书计算机电子机械汽车化学通信医药医疗设备化工石油能源医学冶金建筑物流合同法律造纸印刷食品图书简历报表网站生物财务金融保险口译配音论文纺织科技陪同文学等.
 
翻译语种  
英语 日语德语法语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语罗马尼亚语波斯语泰语越语蒙古语捷克语丹麦语瑞典语塞尔维亚语印地语马来语印尼语老挝语缅甸语荷兰语乌克兰语匈牙利语芬兰语土耳其语希腊语乌尔都语阿拉伯语波兰语挪威语爱尔兰语希伯莱语.
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。
服务项目
专业类别
翻译语种
翻译公司
上海翻译
北京翻译公司
广州翻译
深圳翻译公司
上海翻译华东总公司
北京翻译华北总公司
广州翻译分公司
深圳翻译分公司
 
 
 
 
上海翻译公司
 
地址:上海市陆家浜路1378号万事利
      大厦10层
电话:021-51095788 61355188 
传真:021-56555218
邮箱:sh@xinyitong.net
 
北京翻译公司
 
地址:北京市南滨河路58号财富西环
      22F座
电话:(86)13683016996 
电话:400-001-7928
邮箱:bj@xinyitong.net
 
广州翻译公司
 
地址:广州海珠区福都商住楼1612室
电话:(86)13391106188
电话:400-001-7928
QQ:1076885235
邮箱:gz@xinyitong.net
 
深圳翻译公司
 
地址:深圳市福田区南佳大厦512室
电话:(86)13760168871
电话:400-001-7928
QQ:1076885235 
邮箱:sz@xinyitong.net
©2013版权所有:新译通翻译中心翻译案例网站翻译|网站本地化|多媒体本地化|软件汉化---服务于|北京翻译公司|上海翻译公司         京ICP备09047851号-1
上海翻译公司报价
 
北京翻译公司报价