开迪源自大众汽车最新的PQ35平台,全球领先的生产平台成就了开迪卓越的品质:精湛的底盘、电动助力转向等先进技术的应用,创造了开迪轿车化的驾乘感受;人机工程学原理的深度应用,令驾乘人员的生理和心理舒适性得到了空前满足。开迪车内高度达1.22米,载物空间能够拓展达1300升,而且后桥应用坚固的适应性强大的钢板弹簧,提供了整车725公斤的最大承载力,多种座椅折叠拆卸造就的空间组合,更令“人”与“物”兼容并重,这些元素都适合于警务工作人员的用车需要深圳翻译公司。
Caddy is derived from the latest PQ35 platform of Volk Swagen. The internationally advanced production platform makes the eminent characteristics of Caddy: the application of edge-cutting technologies such as elaborate chassis and eletrical power-assisted swerving create unique driving feelings for users; by using the principles of human engineering, the cars cause drivers to be satisfied unprecedentedly, both physically and mentally; the interior height reachs 1.22 meters and the object-loading space expands to 1,300 liters, in addtion, the rear axle house adopts band springs with powerful adaptability, endowing the car with a maximun bearing capacity of 725 kilograms; the perfect space produced by various dismountable chairs get “person” and “car” tightly combined. All aforesaid elements are tailor-made for the needs of police force.
作为新一代多功能车的代表,开迪成为警务用车的首选顺理成章。开迪的多功能性、驾驶舒适性、经济性和安全性正是吸引警局购买的主要因素,尤其是能够将大空间和经济性很好地融合,形成了开迪与众不同的卖点翻译服务。
As the spokesman for the new generation of MPV, Caddy rationally becomes the optimal choice of police departments. The various functions, comfortable driving, economical price and nice security of Caddy cars are the very major factors to attract police bureaus to purchase. The special integration of enough space with appropriate price constitutes the distinctive selling point of the cars. |
|
|
|
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |