广告的每一个字都是为产品服务, 好的广告就是从产品出发, 写下的每一个文字都要念念不忘产品本质。暂时把自己的文采与个性放一放, 在说清产品本质之后再用个人文采对文字的驾驭能力修饰。
广告是没有个性的, 即使有, 也是产品与生俱来的 广州日语翻译。
Every word of the advertisement shall serve the products and closely relate to essence of the products. Good advertisement is based on products. Temporary regardless of your own literary grace and personality, embellish your writing with personal literary grace and capacity to handle the writing after elucidating the essence of the products. Advertisement has no peculiarity. Even if it has peculiarity, it must be inherent with the products.
就在这灿烂的一瞬间 我的心悄然绽放
就在这绽放的一刹那 像荒草一样燃烧
就在这燃烧的一瞬间 我的心澎湃激昂
就在这激昂的一刹那 我和你那么辉煌
Just at this resplendent moment, my heart bursts into bloom quietly
Just at this blooming moment, my heart is burning like desolate grass
Just at this burning moment, my heart is surging and indignant
Just at this indignant moment, you and I are so magnificent
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
