目的 探索急诊成人活体右半肝肝移植在高终末期肝病模型评分重症肝炎肝衰竭中的治疗作用。方法 观察对象为我院2007年4月至2007年12月活体肝移植病例中, 进行了10例高终末期肝病模型评分急诊活体右半肝肝移植治疗(4例为慢性重型肝炎, 6例为急性肝衰竭)(9例为乙肝, 1例为药物性肝衰竭)。平均MELD指数(平均±标准差)高达33.22±6.55。ABO血型相同为8例, 相容为2例, Rh不相容1例。对术后的相关指标进行了前瞻性分析。结果 除1例术后发生腔静脉血栓形成致急性肾功能衰竭, 1例发生肝动脉血栓形成, 余受体和所有供体均恢复良好, 围手术期及1年生存率为80% 。平均移植物重量和受体体重比值(GRWR) (均数±标准差)为1.19±0.14% , 移植物容积和受体估计标准肝容积比(GW/ESLV) (均数±标准差)为65.13±8.75% ; 带肝中静脉右半肝移植物3例, 不带肝中静脉右半肝并Ⅴ段和Ⅷ段流出道重建3例, 不带肝中静脉右半肝4例。术后血清肌酐, 凝血酶原活动度, 内毒素水平及总胆红素分别在术后第3天, 第7天, 第14天, 第28天恢复到正常水平。结论 急诊活体右半肝肝移植治疗高终末期肝病模型评分重症急性肝衰竭效果也满意, 作为重症肝衰竭的抢救治疗疗效确切翻译公司。
【Abstract】Objective: To research the clinical feasibility of emergency right lobe adult-to-adult live-donor liver transplantation for high MELD score severe hepatitis. Method: Consecutive ten high MELD score severe hepatitis patients(4 acute-on-chronic severe hepatitis and 6 acute severe hepatitis)(9 caused by HBV and 1 with drug-induced acute liver failure) underwent emergency right lobe adult-to-adult live-donor liver transplantation in our hospital from Apr 2007 to Dec 2007. The Mean±SD of Model for End-Stage Liver Disease (MELD)(mean±sd) score was 33.22±6.55. The outcomes of these recipients were perspectively analyzed. Results:Among them,8 ABO blood group were identical and 2 compartible. One was Rh sub-group negtive.Except 2 recipients died(1 acute renal failure by veno cava thrombosis,1 liver failure by hepatic artery thrombosis), the rest of recipients(80% ) and all donor are safe. The mean graft-to-recipient weight ratio (GRWR) (mean±sd) was 1.19±0.14% , and graft volume to recipient estimated standard liver volume ratio(GW/ESLV) (mean±sd)was 65.13±8.75% .Right lobe grafts with middle hepatic vein(MHV) 3 cases, without MHV 4 cases, without MHV but followed by Ⅴand Ⅷ hepatic vein outflow reconstruction 3 cases.Encouraging outcome was achieved in this group of recipient:elevated serum creatinine,serum endotoxin,total bilirubin and decreased serum prothrombin activity(PTA) returned to normal about on postoperative day (POD) 3, POD 7, POD 14 and POD 28,respectively. Conclusions: Outcomes of emergency right lobe adult-to-adult live-donor liver transplantation for high MELD score severe hepatitis are fairly encouraging and acceptable. emergency right lobe adult-to-adult live-donor liver transplantation is an effective and life-saving modality for high MELD score acute liver failure.as well |
|
|
|
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |