|
在世界任何地方申请、购买或以他方式获取并保护和延长任何专利、专利权、发明、公式、发现、商标、设计、工艺、许可、特许、秘密或其它信息，就有可能用于公司任何目标的此等专属权利和信息获取专属、非专属或有限使用权，获取对公司有利、有益或者有可能使公司直接、或间接收益的此等专属权利和信息，就所获取的专属权利和信息进行使用、行使、开发或者授予许可或分许可或获利，对此等专利、公式、发明、设计、权利和信息进行试验、测试或改良并承担相关费用德语翻译。 To apply for, purchase or otherwise acquire and protect prolong and renew in any part of the world any patents, patent-rights, brevets d’invention, formulae, discoveries, trademarks, designs, processes, devices, licences, concessions, secret or other information and the like conferring any exclusive or non-exclusive or limited right to their use which may seem capable of being used for any of the purposes of the Company or the acquisition of which may seem to be expedient or convenient or calculated directly or indirectly to benefit the Company and to use, exercise, develop or grant licences or sub-licences in respect of or otherwise turn to account the property rights and information so acquired or to experiment upon, test or improve any such patents, formulae, inventions, designs, rights and information and to expend monies therefore.
修建、改良、维护、开发、变更、拆毁、经营、管理、执行或控制任何公路、码头、桥梁、船坞、铁路专用线、仓库以及其它建筑、工程和设施，对此等建筑、工程或设施的施工、改良、维护、运营和管理出资、资助或援助或者直接参与日语口译。
To construct, improve, maintain, develop, alter, repair, pull down, restore, work, manage, carryout or control any roads, docks bridges, piers, railway sidings, ware-houses and other structures, works and conveniences and to contribute to or subsidise or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, working and management of the same.
|
|
|
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |
