寇兹正在迎来它70岁生日,我们不得不赞叹这一品牌今天在市场取得的成功。星期二我们有幸在布里克街商店提前目睹了寇兹的2011年秋季系列,对这一系列我们感到很满意。 这一系列通过黑色调、软且有碎石花纹的皮革、外国进口皮毛、独特的硬件及多变的混合质料阐释了秋季的丰富内涵。 20世纪70年代的影响仍然在切尔西系列和克里斯汀系列体现出来,复古的外形、迪斯科时代的质料,而品尼高系列的箱包、手拉包、书包则透露出这一系列传统产品的整洁与精致。 我们知道今年秋季流行什么了广州翻译公司。
Coach is approaching its 70th anniversary and we have to say the brand has never looked better. Tuesday we had the opportunity to preview the Fall 2011 collection at the Bleeker Street store and were quite pleased with what we saw. The collection is a rich take on the season with a dark palette, soft and pebbled leather, exotic skins, unique hardware, and a variety of mixed textures. A 70s influence prevailed in the Chelsea and Kristin collections with retro shapes and disco era fabrics, while the Pinnacle collection is a sleek and sophisticated take on the classics with a dome satchel, top handle satchel, and a doctor satchel. We know what we’ll be carrying this fall.
渐暖的天气提醒我们,是时间把厚重的冬衣和致密的紧身衣放入衣柜了,现在要换上亮丽的女装感受春天的气息了。 为了帮助女士们完成这一季节的交替,香蕉共和国发布了迄今为止其款式最多的女装系列。 这一系列有70款休闲和女装样式,这些服装用多种名贵织料和多种颜色制成,并且每一款专门针对某一场合。 除了传统产品,还有印花图案及更时尚的图案。 软轮廓很适合夏日晚上在海边休闲,或者在乡村喝着鸡尾酒,交谈,直至萤火虫的亮光出现北京翻译。
Warm weather means it’s time to stow away our bulky sweaters and opaque tights in favor of fun frocks for day and night! To help with the transition Banana Republic has released its most extensive dress collection to date. With over 70 casual and dressier styles in a multitude of luxurious fabrics and a rainbow of colors, there is something for every occasion. Aside from the classics, there is a garden of feminine floral prints and edgier patterns. The soft silhouettes are perfect for relaxed summer evenings spent by the sea or in the country sipping cocktails and conversing until the lightning bugs appear.
|
|
|
|
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的翻译价格体系查看。 |