本书描摹、讲述著名京剧四大须生之一的奚啸伯先生奋斗与辉煌的一生。他出身贵族, 票友下海, 家境困窘, 自身条件全无优势, 单凭一腔热爱之情, 一颗钻研之心, 孜孜以求, 终于成就一代名家巨匠。该书的出版, 为研究奚啸伯、研究有国粹之称的京剧艺术, 提供了最直接的素材, 同时为证明京剧艺术的博大精深作了最好的诠释。这是对弘扬与继承我国优秀民族文化遗产的一大贡献西班牙语口译。

This book describes the struggling and resplendent life of Mr. Xi Xiaobo, one of the four most famous Xushengs (actor wearing beard). He was born to the purple and became a professional actor from an amateur one. Later, his family got into trouble and his advantageous conditions completely vanished. By right of strong enthusiasm, dedicated heart and industrious spirit, finally, he became a well-known and great master in Peking Opera. The publication of this book offers the most direct materials to study Mr. Xi Xiaobo and the quintessence of China-Peking Opera and annotates, to the greatest extent, the broadness and depth of Peking Opera. It is one great contribution to inherit and develop the excellent culture of the Chinese people.

《吴晓铃集》是著名学者吴晓铃教授一生著述精华的结集, 共五卷, 包括古典小说卷、古代戏曲卷、地方戏剧卷、藏书与目录学卷、散文卷广州日语翻译。

Wu Xiaoling Anthology is the crystal of the works of Professor Wu Xiaoling, a famous scholar, in his life. This book totally includes five volumes, i.e. classical novels, ancient dramas, local dramas, collected books, bibliography and essays.